Ce séminaire concerne les expérimentations poétiques qui accordent une large place à l’aspect visuel du texte (disposition de l’ensemble, espacements des unités internes, jeux sur la typographie), de la fin du XIX^e siècle à nos jours.

Il s’agira de comprendre le contexte d’émergence et de développement de ces pratiques, dans leur diversité, de se doter d’outils de description qui permettent d’analyser de façon rigoureuse les textes en mettant en valeur les relations entre le travail sur l’aspect visuel et la conception du vers, de la syntaxe ainsi que l’organisation sémantique du poème. Ce sont donc aussi les effets sur la lecture et l’interprétation du texte qui retiendront notre attention.

Une large partie du séminaire est consacrée à l’analyse stylistique de poèmes choisis (mis à disposition sur elearn), l’objectif étant de mettre en valeur la façon dont le signifiant graphique participe aux enjeux textuels et dont la langue et le discours, notamment lyriques, sont plus largement interrogés ou renouvelés.

Isabelle Chol

Première session : CC écrit

Deuxième écrit: ET écrit

Bibliographie sélective

(une bibliographie plus complète sera proposée au début du semestre)

Corpus littéraire :

Guillaume Apollinaire, Calligrammes, Paris, Mercure de France, 1918. (Dans Œuvres poétiques, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1956)

Chantal Dupuy-Dunier, Mille grues de papier, Paris, Flammarion, 2014.

Emmanuel Hocquard, Les Élégies, Paris, P.O.L., 1990.

Stéphane Mallarmé, Un Coup de dés jamais n’abolira le hasard, revue Cosmopolis, 1897 ; Paris, NRF, 1914. (Dans Œuvres complètes, Tome I, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1998)

Pierre Reverdy, Les Ardoises du toit, Paris, Imprimerie Paul Birault, 1918. Illustré de deux dessins de Georges Braque. (Dans Œuvres complètes, Tomes I, Paris, Flammarion, 2010)

Articles et ouvrages théoriques et critiques :

Jacques Anis, « Vilisibilité du texte poétique », dans Le Signifiant graphique, revue Langue Française, n° 59, 1983, pp. 88-102.

Jean-Pierre Bobillot, Trois essais sur la poésie littérale, Al Dante, 2003.

Isabelle Chol, Bénédicte Mathios, Serge Linarès (dir.), LiVres de pOésie Jeux d’eSpace, Paris, Honoré Champion, 2016.

Anne-Marie Christin, L’Image écrite, ou la déraison graphique, Paris, Flammarion, 1995.

Anne-Marie Christin, « De l’image au texte : l’expérience du Coup de dés », dans Poétique du blanc : vide et intervalle dans la civilisation de l’alphabet, Paris, Vrin, 2000, pp. 141-158.

Gérald Purnelle, « Pour une description typographique du poème », Revue de Synthèses à Orientation Sémiologique, n° 121-122, 2005, pp. 1-14. (En ligne : https://orbi.uliege.be/handle/2268/34446)