Niveau d'étude
BAC +3
ECTS
5 crédits
Composante
Collège Etudes Européennes et Internationales (EEI)
Volume horaire
12h
Période de l'année
Automne
Description
SEMESTRE 5 - Programme 2023/2024
Le roman à l’écran
En marge de la littérature comparée, ce cours prolonge la réflexion sur la question de l’interprétation des œuvres littéraires et sur la manière de les aborder avec un public plus habitué aux écrans qu’aux livres. Cours et T.D. prépareront au commentaire d’une scène de film et à l'écriture d'un scénario adapté du même extrait de roman. Plus encore, l’étude visera à déterminer ce que les partis pris des réalisateurs, les distorsions produites par le passage d’une forme d’expression à l’autre nous apprennent au sujet du roman en tant que genre littéraire et du roman adapté en tant qu’œuvre unique et irréductible.
Objectifs
Cours et T.D. porteront, dans l’ordre indiqué ci-dessous, sur les adaptations cinématographiques (réalisées, respectivement, par Cary FUKUNAGA, J.L. GODARD et S. KUBRICK) de ces trois textes:
- Charlotte Brontë: Jane Eyre (Garnier-Flammarion n°580)
- Alberto MORAVIA : Le Mépris (Garnier-Flammarion n°525)
- Anthony BURGESS : L’orange mécanique / A Clockwork Orange (trad. de G. Belmont et H. Chabrier, Pocket)
Consignes de lecture :
N.B. : les étudiants devront avoir lu impérativement Jane Eyre et L’Orange mécanique avant la rentrée de septembre.
Heures d'enseignement
- Littérature comparéeTravaux Dirigés24h
- Littérature comparéeCours Magistral12h
Contrôle des connaissances
SESSION 1
Contrôle continu (40%) : sujet 1 : commentaire et écriture de scénario/ sujet 2 : dissertation OU séquence pédagogique
Examen terminal (60%) : sujet 1 : commentaire et écriture de scénario/ sujet 2 : dissertation
SESSION 2
Ecrit (4 h)
Compétences visées
RNCP24481BC01 RNCP24481BC02 Maîtriser et analyser des champs littéraires et culturels