Version (L. Roussillon-Constanty)

  • ECTS

    4 crédits

  • Composante

    Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)

Description

Les deux séminaires de traduction sont conçus comme un tandem où les textes choisis pour la traduction portent sur le même sujet : l’exploration des Pyrénées par les touristes au cours des siècles.

Le volet version s’intéresse plus particulièrement aux figures féminines et au 19e siècle.

Le travail de traduction s’accompagne d’un travail d’annotation numérique que les étudiants poursuivent en autonomie sur une application dédiée (COVE editions).

L’évaluation porte la traduction ainsi que sur le projet d’annotation.

Lire plus

Heures d'enseignement

  • Version (L. Roussillon-Constanty)Cours Magistral18h

Contrôle des connaissances

Première session : CC écrit

Deuxième session : dossier écrit

Lire plus