- Formations
- Arts, Lettres, Langues
- Licence
- Licence Mention Langues étrangères appliquées (LEA)
Licence Mention Langues étrangères appliquées (LEA)
- L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, espagnol, langue de spécialité
- L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, espagnol, français langue étrangère
- L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, espagnol, écogestion
- L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, allemand, écogestion
- L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, allemand, langues de spécialité
- L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, allemand, français langue étrangère
Niveau d'étude visé
BAC +3
ECTS
180 crédits
Durée
3 ans
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Présentation
La licence Langues Étrangères Appliquées de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour continue à mettre l’accent sur la mobilité internationale au semestre 5, et ce malgré un contexte sanitaire incertain. Il pourra s’agir d’un séjour en université ou d’un stage en entreprise. Cette licence est restructurée en blocs de compétences conformément au projet d’établissement et au programme SPACE.
Promotion L1 2022/2023: Anglais - Allemand
Campus de Pau : 20 étudiants inscrits
Promotion L1 2022/2023: Anglais - Espagnol
Campus de Pau : 133 étudiants inscrits
Lieu(x) à l'étranger
- Duisbourg
- Essen
Formation internationale
- Douple diplôme (diplôme conjoint)
- Formation ayant des partenariats formalisés à l'international
- Formation tournée vers l'international
Dimension internationale
Liste (non exhaustive) des universités partenaires :
- Domaine anglophone : Glasgow (Ecosse), Leicester (Angleterre), Limerick (Irlande), Plymouth (Angleterre), Sheffield (Angleterre), Wollongong (Australie)
- Domaine hispanophone : Alicante, Cordoue, Grenade, La Plata (Argentine), Las Palmas, Madrid Alfonso, Madrid Complutense, Malaga, Murcia, Salamanque, Saragosse, Séville, Soria, Vigo, Vitoria
- Domaine germanophone : Bonn, Bremen, Duisburg-Essen, Freiburg, Göttingen, Hildesheim, Marburg, Münster, Passau, Potsdam
- dans le cadre d’UNITA, accords avec Beira (Portugal), Timisoara (Roumanie) et Turin (Italie).
La Licence LEA Anglais/Allemand propose deux doubles diplômes en partenariat avec l’Université Duisburg-Essen :
- Licence LEA/Bachelor Kulturwirt
- Licence LEA/Bachelor Französische Sprache und Kultur-Anglophone Studies.
Les modalités sont les mêmes pour les deux programmes. Il y a 10 places disponibles par université. La sélection des étudiants se fait à l’issue de la première année de Licence. A partir de la deuxième année, ils forment un groupe commun, les étudiants allemands étant en Allemagne en deuxième année et les étudiants français partant en Allemagne en troisième année. Les étudiants valident 60 ECTS à l’université partenaire. Après la validation de 180 ECTS, les étudiants obtiennent ainsi les diplômes des deux programmes d’étude.
D’autres accords avec les pays scandinaves et le Chili sont actuellement à l’étude.
Organisation
La formation est organisée dans l’esprit d’une spécialisation progressive, qui commence en licence 1 et se poursuit en licence 2 pour aboutir à une spécialisation et à une pré-professionnalisation, voire une professionnalisation en licence 3. L’étudiant suit des enseignements fondamentaux en langue communs à tous les parcours, mais la mention constitue un portail qui ouvre sur trois parcours différents
Chaque semestre comprendra 4 blocs de compétences dont les principes sont puisés dans la fiche RNCP :
- un premier bloc concernant la capacité à communiquer à l’écrit et l’oral et la maîtrise des outils linguistiques ; au fil du cursus, il intègrera davantage la dimension professionnalisante et notamment la maîtrise des techniques de traduction ;
- un second bloc portera sur la compréhension des faits de civilisation, des idiosyncrasies culturelles et des connaissances socio-économiques ;
- un troisième bloc concernera plus particulièrement les « colorations » en fonction de la spécialisation professionnelle (traduction/interprétariat, écogestion, enseignement du français langue étrangère) ; pour les étudiants qui souhaitent davantage se spécialiser dans les langues, l’acquisition d’une langue vivante III est obligatoire.
- Un quatrième bloc comprenant des compétences transversales comme la culture numérique ou les UE libres. C’est au sein de ce quatrième bloc que sera intégré le PEP’S (ex-PPE), à chaque semestre pair, afin que l’étudiant mène une réflexion sur l’orientation de son parcours professionnel. Nous espérons que ce dispositif permettra de remédier au taux d’abandon en première année.
Dans le parcours anglais-allemand, certaines unités d’enseignement sont déjà mutualisées, ce qui permet ainsi aux étudiants d’un niveau supérieur d’être en quelque sorte « tuteurs » pour d’autres étudiants.
Programme
Sélectionnez un programme
L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, espagnol, langue de spécialité
La formation Langues Étrangères Appliquées de l’UPPA s’adresse aux étudiants motivés par le désir de communiquer en plusieurs langues, y compris le français, mais aussi par le souci de donner une dimension concrète à une pratique des langues qui leur ouvre de multiples perspectives professionnelles.
En effet, cette formation est susceptible d’intéresser les étudiants qui ne savent pas encore s’ils s’orienteront vers l’entreprise ou vers l’enseignement, mais elle satisfait aussi les attentes de ceux ou de celles qui souhaitent se spécialiser progressivement et approfondir leur connaissance des langues et des cultures.
Ce qui rend possible cette maîtrise des langues, ce sont des enseignements fondamentaux comme la grammaire, la civilisation, l’expression écrite et orale ou la traduction, ainsi que la possibilité, pour ne pas dire l’obligation par ailleurs agréable de partir à l’étranger au semestre 5 de la licence, dans des pays anglophones, germanophones ou hispanophones. Cette dimension internationale s’appuie aussi sur des expériences pédagogiques novatrices telles que le tandem linguistique qui donne l’occasion de communiquer de façon individualisée avec un étudiant étranger, en présentiel ou en ligne, le département des LEA étant pionnier dans le domaine de la culture numérique.
L’apprentissage d’une troisième langue obligatoire, que l’on peut prendre au niveau débutant, constitue aussi un atout original et valorisable sur un CV, qui augmente vos chances de trouver un emploi.
L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, espagnol, français langue étrangère
L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, espagnol, écogestion
L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, allemand, écogestion
La formation Langues Étrangères Appliquées de l’UPPA s’adresse aux étudiants motivés par le désir de communiquer en plusieurs langues, y compris le français, mais aussi par le souci de donner une dimension concrète à une pratique des langues qui leur ouvre de multiples perspectives professionnelles. En effet, cette formation est susceptible d’intéresser les étudiants qui ne savent pas encore s’ils s’orienteront vers l’entreprise ou vers l’enseignement, mais elle satisfait aussi les attentes de ceux ou de celles qui souhaitent se spécialiser progressivement et approfondir leur connaissance des langues et des cultures.
Ce qui rend possible cette maîtrise des langues, ce sont des enseignements fondamentaux comme la grammaire, la civilisation, l’expression écrite et orale ou la traduction, ainsi que la possibilité, pour ne pas dire l’obligation par ailleurs agréable de partir à l’étranger au semestre 5 de la licence, dans des pays anglophones, germanophones ou hispanophones. Cette dimension internationale s’appuie aussi sur des expériences pédagogiques novatrices telles que le tandem linguistique qui donne l’occasion de communiquer de façon individualisée avec un étudiant étranger, en présentiel ou en ligne, le département des LEA étant pionnier dans le domaine de la culture numérique. L’apprentissage d’une troisième langue obligatoire, que l’on peut prendre au niveau débutant, constitue aussi un atout original et valorisable sur un CV, qui augmente vos chances de trouver un emploi.
L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, allemand, langues de spécialité
La formation Langues Étrangères Appliquées de l’UPPA s’adresse aux étudiants motivés par le désir de communiquer en plusieurs langues, y compris le français, mais aussi par le souci de donner une dimension concrète à une pratique des langues qui leur ouvre de multiples perspectives professionnelles.
En effet, cette formation est susceptible d’intéresser les étudiants qui ne savent pas encore s’ils s’orienteront vers l’entreprise ou vers l’enseignement, mais elle satisfait aussi les attentes de ceux ou de celles qui souhaitent se spécialiser progressivement et approfondir leur connaissance des langues et des cultures.
Ce qui rend possible cette maîtrise des langues, ce sont des enseignements fondamentaux comme la grammaire, la civilisation, l’expression écrite et orale ou la traduction, ainsi que la possibilité, pour ne pas dire l’obligation par ailleurs agréable de partir à l’étranger au semestre 5 de la licence, dans des pays anglophones, germanophones ou hispanophones. Cette dimension internationale s’appuie aussi sur des expériences pédagogiques novatrices telles que le tandem linguistique qui donne l’occasion de communiquer de façon individualisée avec un étudiant étranger, en présentiel ou en ligne, le département des LEA étant pionnier dans le domaine de la culture numérique.
L’apprentissage d’une troisième langue obligatoire, que l’on peut prendre au niveau débutant, constitue aussi un atout original et valorisable sur un CV, qui augmente vos chances de trouver un emploi.
L1 et L2 communes, L3 Parcours anglais, allemand, français langue étrangère
UE 1 - Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire anglaise, Grammaire anglaise
Etude des concepts de base de la linguistique de l’énonciation nécessaires à la pratique du thème grammatical. Le programme de première année porte sur le syntagme verbal, et notamment :
- les opérateurs du syntagme verbal à un mode fini, c’est-à-dire tous les outils qu’on utilise pour conjuguer un verbe, dont la liste exhaustive est contenue dans l’équation verbale de l’anglais
- les conjugaisons anglaises
- les formes verbales plus complexes (modaux, voix passive)
- les différents types d’énoncés
- la valeur sémantique des opérateurs verbaux
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations linguistiques.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
Etude sommaire de l’alphabet phonétique international pour maîtriser les bases de la prononciation.
UE 2 - Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire espagnole, Grammaire espagnole
Il s’agit de reprendre les bases de la grammaire espagnole à travers la pratique d’exercices divers et de leur correction. Les exercices permettent à l’étudiant de se confronter aux difficultés de la langue. Le temps dédié à la correction est aussi destiné à d’autres révisions soulevées par les erreurs ou doutes des étudiants. La répétition de certains exercices donne des réflexes pour appliquer certaines règles.
UE 3 - Communication & médias anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
UE 4 - Communication & médias espagnol
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias espagnols
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias espagnols
Ce cours est consacré à la pratique du résumé à partir de la lecture et de la compréhension d’articles de presse. L’étudiant doit lire l’article en se concentrant sur ses idées centrales. Une lecture à voix haute est ensuite proposée afin d’éclaircir les doutes concernant le vocabulaire. Un seconde lecture silencieuse est alors effectuée, il s’agit de sélectionner les idées qui seront présentes dans la résumé. Puis une mise en commun autour de trois questions : Où ? Quand ? Qui ? Cette mise en commun permet aux étudiants de ne plus avoir de doutes sur certains détails. La fin du cours est dédié à la rédaction du résumé qu’ils doivent terminer pour la séance suivante. Cette dernière commence par la correction proposée sous la forme d’un texte à trous où les étudiants doivent conjuguer les verbes. Un article différent est proposé à chaque cours en privilégiant des thèmes divers concernant le monde hispanophone.
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation britannique
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation britannique
Ce cours en anglais présente un panorama du Royaume-Uni et a pour objectif de donner des connaissances de base sur la géographie, la population, l’histoire, les institutions politiques, sociales et économiques, le système éducatif. Divers supports, dont des fascicules sur la géographie et l’histoire, sont utilisés pendant le cours et sont disponibles sur Elearn.
UE 6 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation espagnole
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation espagnole
Le CM abordera au cours du premier semestre la notion historique fondamentale de la
guerre civile espagnole puis au cours du second semestre le vie sous Franco et la transition
démocratique.
UE 7 - Langue vivante 3
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Basque
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Allemand
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 8 - Expression française
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Expression française
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, Expression française
Ce cours veut répondre à un besoin linguistique des étudiants qui est de perfectionner leur expression écrite en français dans la rédaction des versions et l’appréhension du sens véhiculé dans des textes français.
UE 9 - Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire anglaise, Grammaire anglaise
Etude des concepts de base de la linguistique de l’énonciation nécessaires à la pratique du thème grammatical. Le programme de première année porte sur le syntagme verbal, et notamment :
- les opérateurs du syntagme verbal à un mode fini, c’est-à-dire tous les outils qu’on utilise pour conjuguer un verbe, dont la liste exhaustive est contenue dans l’équation verbale de l’anglais
- les conjugaisons anglaises
- les formes verbales plus complexes (modaux, voix passive)
- les différents types d’énoncés
- la valeur sémantique des opérateurs verbaux
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations linguistiques.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
Etude sommaire de l’alphabet phonétique international pour maîtriser les bases de la prononciation.
UE 10 - Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire espagnole, Grammaire espagnole
UE 11 - Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
Ce cours vise à familiariser les étudiants avec les médias audiovisuels anglophones. Il se déroule en anglais et continue de développer la compréhension et l’expression écrites et orales dans le prolongement du cours de Communication et médias anglais du S1. Il aborde des sujets d’actualité propres au monde anglophone à travers l’étude de supports médiatiques variés.
UE 12 - Communication et médias espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias espagnols
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias espagnols
Ce cours vise à familiariser les étudiants avec les médias audiovisuels hispanophones. Il se déroule en espagnol et continue de développer la compréhension et l’expression écrites et orales dans le prolongement du cours de Communication et médias espagnol du S1. Il aborde des sujets d’actualité propres au monde hispanophone à travers l’étude de supports médiatiques variés.
UE 13 - Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Etude des concepts de base de la traductologie nécessaires à la pratique du thème et de la version journalistiques, c’est-à-dire notamment le processus de la traduction et les procédés de traduction.
Pratique du thème et de la version journalistiques.
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations de traduction.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
UE 14 - Initiation thème/version espagnol
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique espagnol
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Initiation thème/version journalistique espagnol
Initiation à la technique de la traduction journalistique
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (démarche contrastive sur les 2 langues)
Thème : exercice d’application du vocabulaire et des règles de grammaire apprises.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
UE 15 - Civilisation pays anglophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 15 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation États-Unis
Ce cours en anglais présente un panorama des Etats-Unis et a pour objectif de donner des connaissances de base sur la géographie, la population, l’histoire, les institutions et partis politiques de ce pays. En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur l’espace numérique de travail. Ce dossier comprend des cartes et une chronologie, des documents expliquant clairement le fonctionnement des institutions et un glossaire où figurent la plupart des mots-clefs de la civilisation états-unienne. Divers supports sont utilisés et sont disponibles sur Elearn.
UE 16 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation espagnole
Le CM abordera au cours du premier semestre la notion historique fondamentale de la
guerre civile espagnole puis au cours du second semestre le vie sous Franco et la transition
démocratique.
UE 17 - Langues vivantes 3
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 18 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 19 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (structures syntaxiques et grammaticales, nuances lexicales)
Utilisation des procédés de traduction.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés articulés avec les thématiques évoquées en Culture G.
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours de civilisation des pays anglophones, en langue anglaise, porte sur deux, voire trois, pays de l’aire anglophone, par exemple l’Australie, le Canada ou l’Afrique du Sud. Il permet aux étudiants d’acquérir des connaissances non seulement sur la géographie, la population et les institutions de ces pays, mais aussi sur leur culture et sur leur situation sociale et économique. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
Culture générale pays anglophones
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale pays anglophones, Culture générale pays anglophones
Ce cours aborde divers aspects des cultures nord-américaines et britanniques. L’angle d’approche se fait par le biais de l’histoire de la colonisation de l’Amérique du Nord et des relations avec les peuples autochtones du Canada et des Etats-Unis. Outre un apport théorique, cet enseignement permet de travailler la méthodologie de la compréhension et de l’expression tant orale qu’écrite. Le cours magistral apporte les données historiques et culturelles qui permettent l’analyse de documents textuels, iconographiques et filmiques lors des séances de travaux dirigés. Les enseignements se font exclusivement en langue anglaise.
Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation Amérique Latine
Le cours donnera au premier semestre une vue d’ensemble du continent latino-américain puis abordera des notions essentielles de 1960 à nos jours, en se focalisant sur la révolution cubaine, l’expérience de l’Unité Populaire au Chili et le coup d’État de 1973, et au second semestre l’opération Condor et la dictature argentine de 1976 à 1983 et ses conséquences dans la société.
Communication et médias anglais
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
ispensé entièrement en anglais, ce cours explore le domaine des médias anglophones en utilisant des supports variés (articles de presse, radio, télévision, réseaux sociaux, etc…) pour mieux comprendre les sujets d’actualité dans les pays anglophones. Il vise également à favoriser l’acquisition de connaissances générales sur les méthodes de communication médiatiques et à encourager les étudiants à développer une réflexion critique sur ces sujets.
Communication et médias espagnols
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias espagnols
En travaillant sur un dossier de presse en espagnol à partir d’un film, ce cours a pour but d’améliorer l’expression écrite des étudiants. Il met aussi l’accent sur les méthodes de recherche, la présentation d’un dossier professionnel et les normes propres aux mémoires de recherche en espagnol.
Allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Basque
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Occitan
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Portugais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Russe
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Culture numérique
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Tandem linguistique anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Pratique de l’expression et de la compréhension orales et écrites de l’anglais et du français en semi-autonomie (c’est-à-dire en suivant les consignes données avant et après chaque séance) avec un(e) étudiant(e) anglophone qui apprend le français. Les étudiants organisent 10 séances hebdomadaires de deux heures minimum au cours desquelles ils abordent un thème précis relatif à la culture ou à la langue. Une fiche de bilan de séance rédigée dans la langue cible est remise sur Elearn chaque semaine par chacun des étudiants.
Nécessite de développer le sens de l’organisation, de l’initiative, et des responsabilités.
Travail personnel important.
Tandem linguistique espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le tandem est proposé aux étudiants de L2 LEA et aux étudiants ERASMUS de l’UPPA. Ils doivent former un binôme composé d’un étudiant français et d’un étudiant espagnol. Chaque semaine, le binôme doit se retrouver pour une séance de 2h dédiée à la pratique des deux langues. Le binôme doit échanger deux fois pendant 30 minutes dans une langue puis dans l’autre. Il doit faire chaque semaine une activité différente (rencontre dans un café, séance de cinéma…). Le second temps est dédié à l’écriture d’une fiche dans la langue d’apprentissage composée d’un résumé de la rencontre, du vocabulaire appris, des aspects de la culture découverts, etc. Chaque étudiant doit corriger la fiche de son partenaire.
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (structures syntaxiques et grammaticales, nuances lexicales)
Utilisation des procédés de traduction.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés articulés avec les thématiques évoquées en Culture G.
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours portera sur l’Irlande (4 heures) puis sur la Grande-Bretagne et l’Europe depuis 1945 (9 heures). En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum (cartes, chronologie, documents divers, compléments de cours) est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur Elearn. Le cours est assuré en anglais. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
Culture générale hispanophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
Découverte et acquisition d’une culture générale large, (géographie, histoire, socio-politique, culture etc…) avec pour objectif la capacité à saisir les enjeux actuels et les références dans l’actualité espagnole. Cette connaissance doit aussi permettre de saisir l’implicite des articles de presse afin de développer un esprit critique.
Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation Amérique Latine
Le cours donnera au premier semestre une vue d’ensemble du continent latino-américain puis abordera des notions essentielles de 1960 à nos jours, en se focalisant sur la révolution cubaine, l’expérience de l’Unité Populaire au Chili et le coup d’État de 1973, et au second semestre l’opération Condor et la dictature argentine de 1976 à 1983 et ses conséquences dans la société.
Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
En travaillant sur un dossier de presse en anglais à partir d’un film, ce cours a pour but d’améliorer l’expression écrite des étudiants. Il met aussi l’accent sur les méthodes de recherche, la présentation d’un dossier professionnel et les normes propres aux mémoires de recherche en anglais.
Communication et médias espagnols
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias espagnols
Dispensé entièrement en espagnol, ce cours explore le domaine des médias hispanophones en utilisant des supports variés (articles de presse, radio, télévision, réseaux sociaux, etc…) pour mieux comprendre les sujets d’actualité dans les pays hispanophones. Il vise également à favoriser l’acquisition de connaissances générales sur les méthodes de communication médiatiques et à encourager les étudiants à développer une réflexion critique sur ces sujets.
Allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Basque
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Occitan
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Portugais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Russe
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Maîtrise de la langue source et de la langue cible : retour sur l’expérience de la mobilité Érasmus : réflexion sur l’adaptation de la traduction au destinataire et à la culture de la langue cible.
Maitrise des procédés de traduction et approche méthodologique.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
UE 5 - Thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours est en anglais et sa thématique change chaque année. Il porte généralement sur une problématique particulière dans le domaine britannique ou dans le domaine états-unien, mais peut aussi concerner d’autres pays anglophones. Contrairement aux cours de licence 2 et licence 3, ce n’est pas un cours qui apporte des connaissances générales sur un ou plusieurs pays, mais un cours qui approfondit une question particulière dans un pays ou plusieurs pays donné(s) afin de permettre aux étudiants d’avoir une perception plus ciblée et plus critique de faits de civilisation. Divers supports et compléments de cours seront diffusés pendant le cours et diffusés sur Elearn.
Civilisation pays hispanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays hispanophones
Les étudiants verront dans un premier temps la crise économique argentine de 2002 et ses conséquences économiques et sociales, puis la révolte zapatiste de 2014
UE 8 - Expression trilingue appliquée à l'entreprise
ECTS
6 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD, CM
Interprétariat thème anglais
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat thème anglais
Ce cours aborde les techniques d’interprétariat simultané et/ou consécutif et favorise la pratique de ces types d’interprétariat du français vers l’anglais.
Interprétariat thème espagnol
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat thème espagnol
Dans ce cours, les étudiants sont initiés à l’interprétariat en consécutif. Ils travaillent sur des supports audio et/ou vidéo en langue authentique. Ces documents traitent de thématiques en lien avec la société actuelle et leur permettent de balayer des champs variés. Le cours est constitué de documents dont la difficulté augmente graduellement au fil des séances. Après deux séances à teneur plus méthodologique, les étudiants travaillent un document nouveau à chaque séance. Après un corrigé en classe, les étudiants disposent du script de l’audio en langue source, d’une proposition de restitution en langue cible, d’une grille d’auto-évaluation et d’une proposition d’oralisation par l’enseignant.
Interprétariat version anglaise
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat version anglaise
Ce cours aborde les techniques d’interprétariat simultané et/ou consécutif et favorise la pratique de ces types d’interprétariat de l’anglais vers le français.
Interprétariat version espagnole
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat version espagnole
Dans ce cours, les étudiants sont initiés à l’interprétariat en consécutif. Ils travaillent sur des supports audio et/ou vidéo en langue authentique. Ces documents traitent de thématiques en lien avec la société actuelle et leur permettent de balayer des champs variés. Le cours est constitué de documents dont la difficulté augmente graduellement au fil des séances. Après deux séances à teneur plus méthodologique, les étudiants travaillent un document nouveau à chaque séance. Après un corrigé en classe, les étudiants disposent du script de l’audio en langue source, d’une proposition de restitution en langue cible, d’une grille d’auto-évaluation et d’une proposition d’oralisation par l’enseignant.
Allemand
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Basque
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Occitan
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Portugais
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Russe
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 2 - Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (structures syntaxiques et grammaticales, nuances lexicales)
Utilisation des procédés de traduction.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés articulés avec les thématiques évoquées en Culture G.
UE 3 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 4 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours de civilisation des pays anglophones, en langue anglaise, porte sur deux, voire trois, pays de l’aire anglophone, par exemple l’Australie, le Canada ou l’Afrique du Sud. Il permet aux étudiants d’acquérir des connaissances non seulement sur la géographie, la population et les institutions de ces pays, mais aussi sur leur culture et sur leur situation sociale et économique. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 6 - Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 7 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation Amérique Latine
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours donnera au premier semestre une vue d’ensemble du continent latino-américain puis abordera des notions essentielles de 1960 à nos jours, en se focalisant sur la révolution cubaine, l’expérience de l’Unité Populaire au Chili et le coup d’État de 1973, et au second semestre l’opération Condor et la dictature argentine de 1976 à 1983 et ses conséquences dans la société.
UE 8 - Semaine langue inconnue
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Semaine langue inconnue
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 9 - Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 10 - Langue vivante 3
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 11 - Une matière au choix
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Culture numérique
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Tandem linguistique anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Pratique de l’expression et de la compréhension orales et écrites de l’anglais et du français en semi-autonomie (c’est-à-dire en suivant les consignes données avant et après chaque séance) avec un(e) étudiant(e) anglophone qui apprend le français. Les étudiants organisent 10 séances hebdomadaires de deux heures minimum au cours desquelles ils abordent un thème précis relatif à la culture ou à la langue. Une fiche de bilan de séance rédigée dans la langue cible est remise sur Elearn chaque semaine par chacun des étudiants.
Nécessite de développer le sens de l’organisation, de l’initiative, et des responsabilités.
Travail personnel important.
Tandem linguistique espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Le tandem est proposé aux étudiants de L2 LEA et aux étudiants ERASMUS de l’UPPA. Ils doivent former un binôme composé d’un étudiant français et d’un étudiant espagnol. Chaque semaine, le binôme doit se retrouver pour une séance de 2h dédiée à la pratique des deux langues. Le binôme doit échanger deux fois pendant 30 minutes dans une langue puis dans l’autre. Il doit faire chaque semaine une activité différente (rencontre dans un café, séance de cinéma…). Le second temps est dédié à l’écriture d’une fiche dans la langue d’apprentissage composée d’un résumé de la rencontre, du vocabulaire appris, des aspects de la culture découverts, etc. Chaque étudiant doit corriger la fiche de son partenaire.
UE 12 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 13 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 14 - Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (structures syntaxiques et grammaticales, nuances lexicales)
Utilisation des procédés de traduction.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés articulés avec les thématiques évoquées en Culture G.
UE 15 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 16 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 17 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours portera sur l’Irlande (4 heures) puis sur la Grande-Bretagne et l’Europe depuis 1945 (9 heures). En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum (cartes, chronologie, documents divers, compléments de cours) est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur Elearn. Le cours est assuré en anglais. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 18 - Culture générale hispanophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale hispanophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale hyspanophone, Culture générale hyspanophone
Découverte et acquisition d’une culture générale large, (géographie, histoire, socio-politique, culture etc…) avec pour objectif la capacité à saisir les enjeux actuels et les références dans l’actualité espagnole. Cette connaissance doit aussi permettre de saisir l’implicite des articles de presse afin de développer un esprit critique.
UE 19 - Civilisation pays hispanophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 20 - Littérature pour l'enseignement du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 21 - Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 22 - Langue vivante 3
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 23 - Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 24 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 25 - UET Changements globaux
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 1 - Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 2 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 3 - Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible : retour sur l’expérience de la mobilité Érasmus : réflexion sur l’adaptation de la traduction au destinataire et à la culture de la langue cible.
Maitrise des procédés de traduction et approche méthodologique.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
UE 4 - Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
UE 5 - Thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
UE 6 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours est en anglais et sa thématique change chaque année. Il porte généralement sur une problématique particulière dans le domaine britannique ou dans le domaine états-unien, mais peut aussi concerner d’autres pays anglophones. Contrairement aux cours de licence 2 et licence 3, ce n’est pas un cours qui apporte des connaissances générales sur un ou plusieurs pays, mais un cours qui approfondit une question particulière dans un pays ou plusieurs pays donné(s) afin de permettre aux étudiants d’avoir une perception plus ciblée et plus critique de faits de civilisation. Divers supports et compléments de cours seront diffusés pendant le cours et diffusés sur Elearn.
UE 7 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays hispanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays hispanophones
Les étudiants verront dans un premier temps la crise économique argentine de 2002 et ses conséquences économiques et sociales, puis la révolte zapatiste de 2014
UE 8 - Expression trilingue appliquée à l'entreprise
ECTS
6 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 9 - Histoire et civilisation
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 10 - Outils et démarches d'enseignement
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 11- Langue vivante
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 12 - Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 13 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 2 - Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 3 - Communication et médias anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
UE 4 - Communication et médias espagnols
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias espagnols
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias espagnols
Ce cours est consacré à la pratique du résumé à partir de la lecture et de la compréhension d’articles de presse. L’étudiant doit lire l’article en se concentrant sur ses idées centrales. Une lecture à voix haute est ensuite proposée afin d’éclaircir les doutes concernant le vocabulaire. Un seconde lecture silencieuse est alors effectuée, il s’agit de sélectionner les idées qui seront présentes dans la résumé. Puis une mise en commun autour de trois questions : Où ? Quand ? Qui ? Cette mise en commun permet aux étudiants de ne plus avoir de doutes sur certains détails. La fin du cours est dédié à la rédaction du résumé qu’ils doivent terminer pour la séance suivante. Cette dernière commence par la correction proposée sous la forme d’un texte à trous où les étudiants doivent conjuguer les verbes. Un article différent est proposé à chaque cours en privilégiant des thèmes divers concernant le monde hispanophone.
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 6 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays hispanophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation espagnole
Le CM abordera au cours du premier semestre la notion historique fondamentale de la
guerre civile espagnole puis au cours du second semestre le vie sous Franco et la transition
démocratique.
UE 7 - Économie et soutenabilité
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 8 - Introduction à la gestion
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Introduction à la gestion
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 9 - Expression française
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Expression française
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, Expression française
ce cours veut répondre à un besoin linguistique des étudiants qui est de perfectionner leur expression écrite en français dans la rédaction des versions et l’appréhension du sens véhiculé dans des textes français.
UE 10 - Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire anglaise, Grammaire anglaise
Etude des concepts de base de la linguistique de l’énonciation nécessaires à la pratique du thème grammatical. Le programme de première année porte sur le syntagme verbal, et notamment :
- les opérateurs du syntagme verbal à un mode fini, c’est-à-dire tous les outils qu’on utilise pour conjuguer un verbe, dont la liste exhaustive est contenue dans l’équation verbale de l’anglais
- les conjugaisons anglaises
- les formes verbales plus complexes (modaux, voix passive)
- les différents types d’énoncés
- la valeur sémantique des opérateurs verbaux
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations linguistiques.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
Etude sommaire de l’alphabet phonétique international pour maîtriser les bases de la prononciation.
UE 11 - Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire espagnole
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire espagnole, Grammaire espagnole
Il s’agit de reprendre les bases de la grammaire espagnole à travers la pratique d’exercices divers et de leur correction. Les exercices permettent à l’étudiant de se confronter aux difficultés de la langue. Le temps dédié à la correction est aussi destiné à d’autres révisions soulevées par les erreurs ou doutes des étudiants. La répétition de certains exercices donne des réflexes pour appliquer certaines règles.
UE 12 - Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
Ce cours vise à familiariser les étudiants avec les médias audiovisuels anglophones. Il se déroule en anglais et continue de développer la compréhension et l’expression écrites et orales dans le prolongement du cours de Communication et médias anglais du S1. Il aborde des sujets d’actualité propres au monde anglophone à travers l’étude de supports médiatiques variés.
UE 13 - Communication et médias espagnols
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias espagnols
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias espagnols
Ce cours vise à familiariser les étudiants avec les médias audiovisuels hispanophones. Il se déroule en espagnol et continue de développer la compréhension et l’expression écrites et orales dans le prolongement du cours de Communication et médias espagnol du S1. Il aborde des sujets d’actualité propres au monde hispanophone à travers l’étude de supports médiatiques variés.
UE 14 - Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Initiation thème/version journalistique anglais
Etude des concepts de base de la traductologie nécessaires à la pratique du thème et de la version journalistiques, c’est-à-dire notamment le processus de la traduction et les procédés de traduction.
Pratique du thème et de la version journalistiques.
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations de traduction.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
UE 15 - Initiation thème/version journalistique espagnol
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique espagnol
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Initiation thème/version journalistique espagnol
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (démarche contrastive sur les 2 langues)
Thème : exercice d’application du vocabulaire et des règles de grammaire apprises.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
UE 16 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 17 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 18 - Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 19 - Micro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Micro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 20 - UE PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 21 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 1 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 2 - Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (structures syntaxiques et grammaticales, nuances lexicales)
Utilisation des procédés de traduction.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés articulés avec les thématiques évoquées en Culture G.
UE 3 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 4 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours de civilisation des pays anglophones, en langue anglaise, porte sur deux, voire trois, pays de l’aire anglophone, par exemple l’Australie, le Canada ou l’Afrique du Sud. Il permet aux étudiants d’acquérir des connaissances non seulement sur la géographie, la population et les institutions de ces pays, mais aussi sur leur culture et sur leur situation sociale et économique. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 6 - Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale pays anglophones, Culture générale pays anglophones
Ce cours aborde divers aspects des cultures nord-américaines et britanniques. L’angle d’approche se fait par le biais de l’histoire de la colonisation de l’Amérique du Nord et des relations avec les peuples autochtones du Canada et des Etats-Unis. Outre un apport théorique, cet enseignement permet de travailler la méthodologie de la compréhension et de l’expression tant orale qu’écrite. Le cours magistral apporte les données historiques et culturelles qui permettent l’analyse de documents textuels, iconographiques et filmiques lors des séances de travaux dirigés. Les enseignements se font exclusivement en langue anglaise.
UE 7 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 8 - Marketing
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Marketing
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 9 - Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 10 - Une matière au choix
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Tandem linguistique anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Pratique de l’expression et de la compréhension orales et écrites de l’anglais et du français en semi-autonomie (c’est-à-dire en suivant les consignes données avant et après chaque séance) avec un(e) étudiant(e) anglophone qui apprend le français. Les étudiants organisent 10 séances hebdomadaires de deux heures minimum au cours desquelles ils abordent un thème précis relatif à la culture ou à la langue. Une fiche de bilan de séance rédigée dans la langue cible est remise sur Elearn chaque semaine par chacun des étudiants.
Nécessite de développer le sens de l’organisation, de l’initiative, et des responsabilités.
Travail personnel important.
Tandem linguistique espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le tandem est proposé aux étudiants de L2 LEA et aux étudiants ERASMUS de l’UPPA. Ils doivent former un binôme composé d’un étudiant français et d’un étudiant espagnol. Chaque semaine, le binôme doit se retrouver pour une séance de 2h dédiée à la pratique des deux langues. Le binôme doit échanger deux fois pendant 30 minutes dans une langue puis dans l’autre. Il doit faire chaque semaine une activité différente (rencontre dans un café, séance de cinéma…). Le second temps est dédié à l’écriture d’une fiche dans la langue d’apprentissage composée d’un résumé de la rencontre, du vocabulaire appris, des aspects de la culture découverts, etc. Chaque étudiant doit corriger la fiche de son partenaire.
UE 11 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 12 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 13 - Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (structures syntaxiques et grammaticales, nuances lexicales)
Utilisation des procédés de traduction.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés articulés avec les thématiques évoquées en Culture G.
UE 14 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 15 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 16 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours portera sur l’Irlande (4 heures) puis sur la Grande-Bretagne et l’Europe depuis 1945 (9 heures). En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum (cartes, chronologie, documents divers, compléments de cours) est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur Elearn. Le cours est assuré en anglais. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 17 - Culture générale hispanophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale hispanophone
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
Découverte et acquisition d’une culture générale large, (géographie, histoire, socio-politique, culture etc…) avec pour objectif la capacité à saisir les enjeux actuels et les références dans l’actualité espagnole. Cette connaissance doit aussi permettre de saisir l’implicite des articles de presse afin de développer un esprit critique.
UE 18 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 19 - Droit commercial
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Droit commercial
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 20 - Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 21 - Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 22 - UE PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 23 - UET Changements globaux
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 2 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 3 - Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version espagnole
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version espagnole
Pratique et approfondissement de la technique de la traduction
Maîtrise de la langue source et de la langue cible : retour sur l’expérience de la mobilité Érasmus : réflexion sur l’adaptation de la traduction au destinataire et à la culture de la langue cible.
Maitrise des procédés de traduction et approche méthodologique.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
UE 4 - Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
UE 5 - Thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème espagnol
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème espagnol.
UE 6 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours est en anglais et sa thématique change chaque année. Il porte généralement sur une problématique particulière dans le domaine britannique ou dans le domaine états-unien, mais peut aussi concerner d’autres pays anglophones. Contrairement aux cours de licence 2 et licence 3, ce n’est pas un cours qui apporte des connaissances générales sur un ou plusieurs pays, mais un cours qui approfondit une question particulière dans un pays ou plusieurs pays donné(s) afin de permettre aux étudiants d’avoir une perception plus ciblée et plus critique de faits de civilisation. Divers supports et compléments de cours seront diffusés pendant le cours et diffusés sur Elearn.
UE 7 - Civilisation pays hispanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays hispanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays hispanophones
Les étudiants verront dans un premier temps la crise économique argentine de 2002 et ses conséquences économiques et sociales, puis la révolte zapatiste de 2014
UE 8 - Expression trilingue appliquée à l'entreprise
ECTS
6 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 11 - Gestion des ressources humaines
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Gestion des ressources humaines
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Marketing stratégique
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
Marketing stratégique
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 13 - Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 14 - UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Grammaire anglaise
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire anglaise, Grammaire anglaise
Etude des concepts de base de la linguistique de l’énonciation nécessaires à la pratique du thème grammatical. Le programme de première année porte sur le syntagme verbal, et notamment :
- les opérateurs du syntagme verbal à un mode fini, c’est-à-dire tous les outils qu’on utilise pour conjuguer un verbe, dont la liste exhaustive est contenue dans l’équation verbale de l’anglais
- les conjugaisons anglaises
- les formes verbales plus complexes (modaux, voix passive)
- les différents types d’énoncés
- la valeur sémantique des opérateurs verbaux
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations linguistiques.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
Etude sommaire de l’alphabet phonétique international pour maîtriser les bases de la prononciation.
UE 2 - Grammaire allemande
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire allemande
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD, Grammaire allemande
L’EC de grammaire allemande se compose d’un cours magistral et d’un cours de travaux dirigés. Elle permettra aux étudiants débutant en allemand de découvrir les bases de la grammaire allemande. Le cours servira de révision aux étudiants avec un niveau intermédiaire en allemand. Des exercices supplémentaires seront proposés afin que chaque étudiant progresse durant la première année de Licence.
UE 3 - Communication et médias anglais
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
es étudiants découvriront la presse allemande et pratiqueront la langue allemande à l’écrit et à l’oral à l’aide de différents supports : journal, magazine, journal télévisé, blog internet.
UE 4 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation britannique
Ce cours en anglais présente un panorama du Royaume-Uni et a pour objectif de donner des connaissances de base sur la géographie, la population, l’histoire, les institutions politiques, sociales et économiques, le système éducatif. Divers supports, dont des fascicules sur la géographie et l’histoire, sont utilisés pendant le cours et sont disponibles sur Elearn.
UE 5 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation allemande
Ce cours magistral de civilisation allemande débute par une vue d’ensemble de l’Allemagne actuelle avant de remonter au IXe siècle et aux premières traces écrites de la langue allemande. Une perspective comparatiste montrera les points communs entre l’histoire française et l’histoire allemande. Les différences, comme celle entre le fédéralisme et la centralisation du pouvoir, seront explorées au fil des siècles jusqu’à nos jours. Les étudiants débutants pourront s’appuyer sur de nombreux documents et explications en français. Les étudiants au niveau intermédiaire auront l’occasion d’améliorer en particulier leur expression orale.
UE 6 - Économie et soutenabilité
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 6 - Économie et soutenabilité
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 7 - Introduction à la gestion
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Introduction à la gestion
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 8 - Expression française
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Expression française
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, Expression française
Ce cours veut répondre à un besoin linguistique des étudiants qui est de perfectionner leur expression écrite en français dans la rédaction des versions et l’appréhension du sens véhiculé dans des textes français.
UE 9 - Grammaire anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire anglaise, Grammaire anglaise
Etude des concepts de base de la linguistique de l’énonciation nécessaires à la pratique du thème grammatical. Le programme de première année porte sur le syntagme verbal, et notamment :
- les opérateurs du syntagme verbal à un mode fini, c’est-à-dire tous les outils qu’on utilise pour conjuguer un verbe, dont la liste exhaustive est contenue dans l’équation verbale de l’anglais
- les conjugaisons anglaises
- les formes verbales plus complexes (modaux, voix passive)
- les différents types d’énoncés
- la valeur sémantique des opérateurs verbaux
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations linguistiques.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
Etude sommaire de l’alphabet phonétique international pour maîtriser les bases de la prononciation.
UE 10 - Grammaire allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD, Grammaire allemande
L’EC de grammaire allemande se compose d’un cours magistral et d’un cours de travaux dirigés. Elle permettra aux étudiants débutant en allemand de découvrir les bases de la grammaire allemande. Le cours servira de révision aux étudiants avec un niveau intermédiaire en allemand. Des exercices supplémentaires seront proposés afin que chaque étudiant progresse durant la première année de Licence.
UE 11 - Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours vise à familiariser les étudiants avec les médias audiovisuels anglophones. Il se déroule en anglais et continue de développer la compréhension et l’expression écrites et orales dans le prolongement du cours de Communication et médias anglais du S1. Il aborde des sujets d’actualité propres au monde anglophone à travers l’étude de supports médiatiques variés.
UE 12 - Communication et médias allemands
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias allemands
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias allemands
Les étudiants découvriront la presse allemande et pratiqueront la langue allemande à l’écrit et à l’oral à l’aide de différents supports : journal, magazine, journal télévisé, blog internet.
UE 13 - Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Initiation thème/version journalistique anglais
Etude des concepts de base de la traductologie nécessaires à la pratique du thème et de la version journalistiques, c’est-à-dire notamment le processus de la traduction et les procédés de traduction.
Pratique du thème et de la version journalistiques.
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations de traduction.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
UE 14 - Initiation thème/version journalistique allemand
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique allemand
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Initiation thème/version journalistique allemand
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (démarche contrastive sur les 2 langues)
Thème : exercice d’application du vocabulaire et des règles de grammaire apprises.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
UE 15 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation États-Unis
Ce cours en anglais présente un panorama des Etats-Unis et a pour objectif de donner des connaissances de base sur la géographie, la population, l’histoire, les institutions et partis politiques de ce pays. En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur l’espace numérique de travail. Ce dossier comprend des cartes et une chronologie, des documents expliquant clairement le fonctionnement des institutions et un glossaire où figurent la plupart des mots-clefs de la civilisation états-unienne. Divers supports sont utilisés et sont disponibles sur Elearn.
UE 16 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation allemande
Ce cours magistral de civilisation allemande débute par une vue d’ensemble de l’Allemagne actuelle avant de remonter au IXe siècle et aux premières traces écrites de la langue allemande. Une perspective comparatiste montrera les points communs entre l’histoire française et l’histoire allemande. Les différences, comme celle entre le fédéralisme et la centralisation du pouvoir, seront explorées au fil des siècles jusqu’à nos jours. Les étudiants débutants pourront s’appuyer sur de nombreux documents et explications en français. Les étudiants au niveau intermédiaire auront l’occasion d’améliorer en particulier leur expression orale.
UE 17 - Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 18 - Micro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Micro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 19 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 20 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 1 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 2 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version allemande
Ce cours de travaux dirigés approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues.
UE 3 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 4 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
Ce cours approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours de civilisation des pays anglophones, en langue anglaise, porte sur deux, voire trois, pays de l’aire anglophone, par exemple l’Australie, le Canada ou l’Afrique du Sud. Il permet aux étudiants d’acquérir des connaissances non seulement sur la géographie, la population et les institutions de ces pays, mais aussi sur leur culture et sur leur situation sociale et économique. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 6 - Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale pays anglophones, Culture générale pays anglophones
Ce cours aborde divers aspects des cultures nord-américaines et britanniques. L’angle d’approche se fait par le biais de l’histoire de la colonisation de l’Amérique du Nord et des relations avec les peuples autochtones du Canada et des Etats-Unis. Outre un apport théorique, cet enseignement permet de travailler la méthodologie de la compréhension et de l’expression tant orale qu’écrite. Le cours magistral apporte les données historiques et culturelles qui permettent l’analyse de documents textuels, iconographiques et filmiques lors des séances de travaux dirigés. Les enseignements se font exclusivement en langue anglaise.
UE 7 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays germanophones
Description du cours et modalités pédagogiques : Ce cours magistral porte aux semestres 3 et 4 de la licence LEA sur l’Autriche et la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 8 - Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 9 - Marketing
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Marketing
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 10 - Une matière au choix
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Tandem linguistique anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Tandem linguistique allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Les étudiants se retrouvent en binôme une fois par semaine pour parler une heure en français et une heure en allemand. A la fin de chaque séance chacun rédigera un résumé dans la langue cible.
UE 11 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TP
UE 12 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 13 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours de travaux dirigés approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues.
UE 14 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 15 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
Ce cours approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues
UE 16 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours portera sur l’Irlande (4 heures) puis sur la Grande-Bretagne et l’Europe depuis 1945 (9 heures). En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum (cartes, chronologie, documents divers, compléments de cours) est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur Elearn. Le cours est assuré en anglais. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 17 - Culture générale pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale pays germanophones, Culture générale pays germanophones
Découverte et acquisition d’une culture générale large, (géographie, histoire, socio-politique, culture etc…) avec pour objectif la capacité à saisir les enjeux actuels et les références dans l’actualité des pays germanophones. Cette connaissance doit aussi permettre de saisir l’implicite des articles de presse afin de développer un esprit critique.
UE 18 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays germanophones
Ce cours magistral porte aux semestres 3 et 4 de la licence LEA sur l’Autriche et la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 19 - Droit commercial
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Droit commercial
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 20 - Macro-économie
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 21 - Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 22 - UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 23 - UET Changements globaux
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 1 - Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 2 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 3 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours de travaux dirigés propose une introduction à l’interprétariat, de l’allemand vers le français. Les documents à traduire sont souvent liés à l’actualité en Allemagne mais peuvent être parfois de nature différente. Les étudiants sont invités à suivre les actualités allemandes, par exemple les « langsam gesprochenen Nachrichten » du site de Deutsche Welle.
UE 4 - Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
UE 5 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 6 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours est en anglais et sa thématique change chaque année. Il porte généralement sur une problématique particulière dans le domaine britannique ou dans le domaine états-unien, mais peut aussi concerner d’autres pays anglophones. Contrairement aux cours de licence 2 et licence 3, ce n’est pas un cours qui apporte des connaissances générales sur un ou plusieurs pays, mais un cours qui approfondit une question particulière dans un pays ou plusieurs pays donné(s) afin de permettre aux étudiants d’avoir une perception plus ciblée et plus critique de faits de civilisation. Divers supports et compléments de cours seront diffusés pendant le cours et diffusés sur Elearn.
UE 7 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Ce cours magistral porte l’Autriche et/ou la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 8 - Expression trilingue appliquée à l'entreprise
ECTS
6 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 9 - Gestion des ressources humaines
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 10 - Marketing stratégique
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 11 - Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 12 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire anglaise, Grammaire anglaise
Etude des concepts de base de la linguistique de l’énonciation nécessaires à la pratique du thème grammatical. Le programme de première année porte sur le syntagme verbal, et notamment :
- les opérateurs du syntagme verbal à un mode fini, c’est-à-dire tous les outils qu’on utilise pour conjuguer un verbe, dont la liste exhaustive est contenue dans l’équation verbale de l’anglais
- les conjugaisons anglaises
- les formes verbales plus complexes (modaux, voix passive)
- les différents types d’énoncés
- la valeur sémantique des opérateurs verbaux
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations linguistiques.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
Etude sommaire de l’alphabet phonétique international pour maîtriser les bases de la prononciation.
UE 2 - Grammaire allemande
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire allemande
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD, Grammaire allemande
L’EC de grammaire allemande se compose d’un cours magistral et d’un cours de travaux dirigés. Elle permettra aux étudiants débutant en allemand de découvrir les bases de la grammaire allemande. Le cours servira de révision aux étudiants avec un niveau intermédiaire en allemand. Des exercices supplémentaires seront proposés afin que chaque étudiant progresse durant la première année de Licence.
UE 3 - Communication et médias anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
UE 4 - Communication et médias allemands
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias allemands
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias allemands
Les étudiants découvriront la presse allemande et pratiqueront la langue allemande à l’écrit et à l’oral à l’aide de différents supports : journal, magazine, journal télévisé, blog internet.
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation britannique
Ce cours en anglais présente un panorama du Royaume-Uni et a pour objectif de donner des connaissances de base sur la géographie, la population, l’histoire, les institutions politiques, sociales et économiques, le système éducatif. Divers supports, dont des fascicules sur la géographie et l’histoire, sont utilisés pendant le cours et sont disponibles sur Elearn.
UE 6 - Civilisation pays germanophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation allemande
Description du cours et modalités pédagogiques : Ce cours magistral de civilisation allemande débute par une vue d’ensemble de l’Allemagne actuelle avant de remonter au IXe siècle et aux premières traces écrites de la langue allemande. Une perspective comparatiste montrera les points communs entre l’histoire française et l’histoire allemande. Les différences, comme celle entre le fédéralisme et la centralisation du pouvoir, seront explorées au fil des siècles jusqu’à nos jours. Les étudiants débutants pourront s’appuyer sur de nombreux documents et explications en français. Les étudiants au niveau intermédiaire auront l’occasion d’améliorer en particulier leur expression orale.
UE 7 - Langue vivante 3
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 8 - Expression française
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Expression française
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, Expression française
Ce cours veut répondre à un besoin linguistique des étudiants qui est de perfectionner leur expression écrite en français dans la rédaction des versions et l’appréhension du sens véhiculé dans des textes français.
UE 9 - Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire anglaise
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 10 - Grammaire allemande
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire allemande
ECTS
4 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD, Grammaire allemande
L’EC de grammaire allemande se compose d’un cours magistral et d’un cours de travaux dirigés. Elle permettra aux étudiants débutant en allemand de découvrir les bases de la grammaire allemande. Le cours servira de révision aux étudiants avec un niveau intermédiaire en allemand. Des exercices supplémentaires seront proposés afin que chaque étudiant progresse durant la première année de Licence.
UE 11 - Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
Ce cours vise à familiariser les étudiants avec les médias audiovisuels anglophones. Il se déroule en anglais et continue de développer la compréhension et l’expression écrites et orales dans le prolongement du cours de Communication et médias anglais du S1. Il aborde des sujets d’actualité propres au monde anglophone à travers l’étude de supports médiatiques variés.
UE 12 - Communication et médias allemands
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias allemands
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias allemands
Les étudiants découvriront la presse allemande et pratiqueront la langue allemande à l’écrit et à l’oral à l’aide de différents supports : journal, magazine, journal télévisé, blog internet.
UE 13 - Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique anglais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Etude des concepts de base de la traductologie nécessaires à la pratique du thème et de la version journalistiques, c’est-à-dire notamment le processus de la traduction et les procédés de traduction.
Pratique du thème et de la version journalistiques.
L’accent est mis sur la logique inhérente aux opérations de traduction.
Méthodologie heuristique.
Travail personnel important.
UE 14 - Initiation thème/version journalistique allemand
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Initiation thème/version journalistique allemand
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Initiation thème/version journalistique allemand
Maîtrise de la langue source et de la langue cible (démarche contrastive sur les 2 langues)
Thème : exercice d’application du vocabulaire et des règles de grammaire apprises.
Entraînement hebdomadaire sur la base d’un corpus d’articles de presse variés.
UE 15 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Ce cours en anglais présente un panorama des Etats-Unis et a pour objectif de donner des connaissances de base sur la géographie, la population, l’histoire, les institutions et partis politiques de ce pays. En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur l’espace numérique de travail. Ce dossier comprend des cartes et une chronologie, des documents expliquant clairement le fonctionnement des institutions et un glossaire où figurent la plupart des mots-clefs de la civilisation états-unienne. Divers supports sont utilisés et sont disponibles sur Elearn.
UE 16 - Civilisation payes germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation allemande
Description du cours et modalités pédagogiques : l’Allemagne actuelle avant de remonter au IXe siècle et aux premières traces écrites de la langue allemande. Une perspective comparatiste montrera les points communs entre l’histoire française et l’histoire allemande. Les différences, comme celle entre le fédéralisme et la centralisation du pouvoir, seront explorées au fil des siècles jusqu’à nos jours. Les étudiants débutants pourront s’appuyer sur de nombreux documents et explications en français. Les étudiants au niveau intermédiaire auront l’occasion d’améliorer en particulier leur expression orale.
UE 17 - Langue vivante 3
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
3,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 18 - UE PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 19 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 1 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Nouvelles heures d'enseignement
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 2 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version allemande
Ce cours de travaux dirigés approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues.
UE 3 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, TD
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 4 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
Ce cours approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours de civilisation des pays anglophones, en langue anglaise, porte sur deux, voire trois, pays de l’aire anglophone, par exemple l’Australie, le Canada ou l’Afrique du Sud. Il permet aux étudiants d’acquérir des connaissances non seulement sur la géographie, la population et les institutions de ces pays, mais aussi sur leur culture et sur leur situation sociale et économique. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 6 - Communication et médias anglais
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Dispensé entièrement en anglais, ce cours explore le domaine des médias anglophones en utilisant des supports variés (articles de presse, radio, télévision, réseaux sociaux, etc…) pour mieux comprendre les sujets d’actualité dans les pays anglophones. Il vise également à favoriser l’acquisition de connaissances générales sur les méthodes de communication médiatiques et à encourager les étudiants à développer une réflexion critique sur ces sujets.
UE 7 - Communication et médias allemand
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias allemand
ECTS
2,75 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
En travaillant sur un dossier de presse en allemand à partir d’un film, ce cours a pour but d’améliorer l’expression écrite des étudiants. Il met aussi l’accent sur les méthodes de recherche, la présentation d’un dossier professionnel et les normes propres aux mémoires de recherche en allemand.
UE 8 - Langue vivante 3
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 9 - Une matière au choix
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Tandem linguistique anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Tandem linguistique allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Les étudiants se retrouvent en binôme une fois par semaine pour parler une heure en français et une heure en allemand.
UE 10 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 11 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours de travaux dirigés approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues.
UE 12 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 13 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
Ce cours approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues
UE 14 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours portera sur l’Irlande (4 heures) puis sur la Grande-Bretagne et l’Europe depuis 1945 (9 heures). En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum (cartes, chronologie, documents divers, compléments de cours) est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur Elearn. Le cours est assuré en anglais. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 15 - Culture générale pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale pays germanophones, Culture générale pays germanophones
Découverte et acquisition d’une culture générale large, (géographie, histoire, socio-politique, culture etc…) avec pour objectif la capacité à saisir les enjeux actuels et les références dans l’actualité des pays germanophones. Cette connaissance doit aussi permettre de saisir l’implicite des articles de presse afin de développer un esprit critique.
UE 16 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays germanophones
Ce cours magistral porte aux semestres 3 et 4 de la licence LEA sur l’Autriche et la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 17 - Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias anglais
En travaillant sur un dossier de presse en anglais à partir d’un film, ce cours a pour but d’améliorer l’expression écrite des étudiants. Il met aussi l’accent sur les méthodes de recherche, la présentation d’un dossier professionnel et les normes propres aux mémoires de recherche en anglais.
UE 18 - Communication et médias allemands
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Communication et médias allemands
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Communication et médias allemands
Dispensé entièrement en espagnol, ce cours explore le domaine des médias germanophones en utilisant des supports variés (articles de presse, radio, télévision, réseaux sociaux, etc…) pour mieux comprendre les sujets d’actualité dans les pays germanophones. Il vise également à favoriser l’acquisition de connaissances générales sur les méthodes de communication médiatiques et à encourager les étudiants à développer une réflexion critique sur ces sujets.
UE 19 - Langue vivante 3
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 20 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 21 - UET Changements globaux
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 2 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 3 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours de travaux dirigés propose une introduction à l’interprétariat, de l’allemand vers le français. Les documents à traduire sont souvent liés à l’actualité en Allemagne mais peuvent être parfois de nature différente. Les étudiants sont invités à suivre les actualités allemandes, par exemple les « langsam gesprochenen Nachrichten » du site de Deutsche Welle.
UE 4 - Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
UE 5 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
UE 6 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours est en anglais et sa thématique change chaque année. Il porte généralement sur une problématique particulière dans le domaine britannique ou dans le domaine états-unien, mais peut aussi concerner d’autres pays anglophones. Contrairement aux cours de licence 2 et licence 3, ce n’est pas un cours qui apporte des connaissances générales sur un ou plusieurs pays, mais un cours qui approfondit une question particulière dans un pays ou plusieurs pays donné(s) afin de permettre aux étudiants d’avoir une perception plus ciblée et plus critique de faits de civilisation. Divers supports et compléments de cours seront diffusés pendant le cours et diffusés sur Elearn.
UE 7 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Ce cours magistral porte l’Autriche et/ou la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 8 - Expression trilingue appliquée à l'entreprise
ECTS
6 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 9 - Interprétariat thème anglais
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Interprétariat thème anglais
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat thème anglais
Ce cours aborde les techniques d’interprétariat simultané et/ou consécutif et favorise la pratique de ces types d’interprétariat du français vers l’anglais.
UE 10 - Interprétariat version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Interprétariat version allemande
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat version allemande
Ce cours de travaux dirigés propose une introduction à l’interprétariat, du français vers l’allemand. Les documents à traduire sont souvent liés à l’actualité en Allemagne ou en France mais peuvent être parfois de nature différente.
UE 11 - Interprétariat version anglaise
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Interprétariat version anglaise
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Interprétariat version anglaise
Ce cours aborde les techniques d’interprétariat simultané et/ou consécutif et favorise la pratique de ces types d’interprétariat de l’anglais vers le français.
UE 12 - Interprétariat thème allemand
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Interprétariat thème allemand
ECTS
1,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 13 - Langue vivante
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 14 - Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 15 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 1 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 2 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version allemande
Ce cours de travaux dirigés approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues.
UE 3 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 4 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
Ce cours approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues
UE 5 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours de civilisation des pays anglophones, en langue anglaise, porte sur deux, voire trois, pays de l’aire anglophone, par exemple l’Australie, le Canada ou l’Afrique du Sud. Il permet aux étudiants d’acquérir des connaissances non seulement sur la géographie, la population et les institutions de ces pays, mais aussi sur leur culture et sur leur situation sociale et économique. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 6 - Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture générale pays anglophones, Culture générale pays anglophones
Ce cours aborde divers aspects des cultures nord-américaines et britanniques. L’angle d’approche se fait par le biais de l’histoire de la colonisation de l’Amérique du Nord et des relations avec les peuples autochtones du Canada et des Etats-Unis. Outre un apport théorique, cet enseignement permet de travailler la méthodologie de la compréhension et de l’expression tant orale qu’écrite. Le cours magistral apporte les données historiques et culturelles qui permettent l’analyse de documents textuels, iconographiques et filmiques lors des séances de travaux dirigés. Les enseignements se font exclusivement en langue anglaise.
UE 7 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays germanophones
Ce cours magistral porte aux semestres 3 et 4 de la licence LEA sur l’Autriche et la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 8 - Semaine langue inconnue
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Semaine langue inconnue
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 9 - Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 10 - Langue vivante 3
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 11 - Une matière au choix
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Tandem linguistique anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Tandem linguistique allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Les étudiants se retrouvent en binôme une fois par semaine pour parler une heure en français et une heure en allemand.
UE 12 - UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE libre
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 13 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise, Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 14 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours de travaux dirigés approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues.
UE 15 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
Le CM aborde des points de grammaire qui sont ensuite mis en application dans les traductions.
UE 16 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand, Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
Ce cours approfondit, aux semestres 3 et 4, l’initiation à la traduction qui est proposée au semestre 2. La traduction pourra porter sur des textes courts de natures variées : presse, documents techniques, publicités, extraits de bande dessinée, etc. De nombreux rappels grammaticaux aideront les étudiants ayant débuté l’apprentissage de l’allemand en licence 1. De plus, la présence de nombreux étudiants Erasmus permettra de constituer des groupes de travail bilingues
UE 17 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Civilisation pays anglophones
Le cours portera sur l’Irlande (4 heures) puis sur la Grande-Bretagne et l’Europe depuis 1945 (9 heures). En début de semestre un dossier conçu comme un vade-mecum (cartes, chronologie, documents divers, compléments de cours) est distribué aux étudiants et/ou diffusé sur Elearn. Le cours est assuré en anglais. Des fascicules, divers supports et compléments de cours sont diffusés pendant le cours et sur Elearn.
UE 18 - Culture générale pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture générale pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 19 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Découverte et acquisition d’une culture générale large, (géographie, histoire, socio-politique, culture etc…) avec pour objectif la capacité à saisir les enjeux actuels et les références dans l’actualité des pays germanophones. Cette connaissance doit aussi permettre de saisir l’implicite des articles de presse afin de développer un esprit critique.
UE 20 - Littérature pour l'enseignement du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 20 - Littérature pour l'enseignement du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 21 - Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Didactique du FLE
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 22 - Langue vivante 3
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Basque
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 23 - Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
UE 24 - UE PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 25 - UET Changements globaux
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 1 - Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Stage université ou entreprise
ECTS
30 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 2 - Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version anglaise
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Version anglaise
Ce cours aborde les techniques et les procédés de traduction et favorise la pratique de la traduction de textes journalistiques de l’anglais vers le français.
UE 3 - Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Version allemande
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Ce cours de travaux dirigés propose une introduction à l’interprétariat, de l’allemand vers le français. Les documents à traduire sont souvent liés à l’actualité en Allemagne mais peuvent être parfois de nature différente. Les étudiants sont invités à suivre les actualités allemandes, par exemple les « langsam gesprochenen Nachrichten » du site de Deutsche Welle.
UE 4 - Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Thème anglais
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Thème anglais
À travers des textes variés liés à des sujets d’actualités, ce cours travaille les connaissances et les compétences de traduction en thème déjà acquises. Il vise à aider les étudiants à élargir leur vocabulaire ainsi qu’à perfectionner leurs méthodes et techniques de traduction en thème anglais.
UE 5 - Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Grammaire appliquée au thème et méthodologie thème allemand
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 6 - Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays anglophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Le cours est en anglais et sa thématique change chaque année. Il porte généralement sur une problématique particulière dans le domaine britannique ou dans le domaine états-unien, mais peut aussi concerner d’autres pays anglophones. Contrairement aux cours de licence 2 et licence 3, ce n’est pas un cours qui apporte des connaissances générales sur un ou plusieurs pays, mais un cours qui approfondit une question particulière dans un pays ou plusieurs pays donné(s) afin de permettre aux étudiants d’avoir une perception plus ciblée et plus critique de faits de civilisation. Divers supports et compléments de cours seront diffusés pendant le cours et diffusés sur Elearn.
UE 7 - Civilisation pays germanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Civilisation pays germanophones
ECTS
2 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM
Ce cours magistral porte l’Autriche et/ou la Suisse. Une vue d’ensemble de l’histoire autrichienne ou suisse permettra d’étudier les caractéristiques actuelles de ces deux pays. La présence fréquente d’étudiants Erasmus dans ces CM donnera l’occasion aux étudiants d’améliorer leur compréhension auditive et leur expression orale. De nombreux documents et explications en français faciliteront la compréhension du cours par les étudiants ayant commencé l’apprentissage de l’allemand en Licence 1. Le mode d’évaluation, en contrôle continu, est apprécié par une majorité d’étudiants.
UE 8 - Expression française appliquée à l'entreprise
ECTS
6 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 9 - Histoire et civilisation
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
CM, TD
UE 10 - Outils et démarches d'enseignement
ECTS
2,5 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
UE 11 - Langue vivante
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
TD
Allemand
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Basque
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Occitan
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Portugais
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Russe
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Espagnol
ECTS
3 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE 12 - Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Culture numérique
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Heures d'enseignement
Culture numérique
Apprentissage lié à l’utilisation des outils et des ressources numériques.
UE 13 - PEP'S
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
UE PEP's
ECTS
1 crédits
Composante
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
Admission
Droits d'inscription et tarification
Consultez les montants des droits d'inscription.
A compter de la rentrée 2023-2024, l'établissement applique les droits différenciés pour tout étudiant extra communautaire s'inscrivant pour la première fois en licence.
Par Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH)
-
Publié le 29/08/2022 | Modifié le 12/02/2025
- Téléchargements
- Ajouter à la sélection
Vous avez formations et cours sauvegardés
- Candidater