Ce cours de travaux dirigés propose une introduction à l’interprétariat, de l’allemand vers le français. Les documents à traduire sont souvent liés à l’actualité en Allemagne mais peuvent être parfois de nature différente. Les étudiants sont invités à suivre les actualités allemandes, par exemple les « langsam gesprochenen Nachrichten » du site de Deutsche Welle.

À la fin de cet enseignement, l’étudiant sera capable de : traduire à l’oral de courts documents audios.

ET oral 100%