ECTS
5 crédits
Composante
Collège Etudes Européennes et Internationales (EEI)
Objectifs
L’objectif de ce cours est double : se familiariser avec la méthodologie de la linguistique historique, et connaître des changements linguistiques majeurs subis par la langue basque dans sa diachronie. Après une introduction consacrée au changement linguistique (variation de la langue, types de changements) et à la méthodologie employée par l’historien de la langue (comparaison, reconstruction interne), le cours se centre sur l’histoire interne de la langue basque, à savoir, ses évolutions phonologiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales et la reconstruction du proto-basque.
Ikasgai honek helburu bikoitza du: alde batetik, hizkuntzalaritza historikoaren metodologia ezagutzea, eta bestetik, euskarak bere diakronian pairatu dituen aldaketa linguistiko nagusiak zein diren jakitea. Hizkuntz aldaketa (hizkuntzaren aldakortasuna, aldaketa motak), eta hizkuntzaren historialariak erabiltzen duen metodoa (konparaketa, berreraiketa, barne-berreraiketa) aurkeztu ondoan, ikastaro hau euskararen barneko historian zentratzen da, gramatikaren ardatzak bederazka landuz (fonologia, morfologia, sintaxia eta lexikoa), eta aitzin-euskararen berreraiketarako gakoak emanez
Heures d'enseignement
- Grammaire historiqueCours Magistral21h
- Grammaire historiqueTravaux Dirigés21h
Contrôle des connaissances
SESSION 1 contrôle continu (40%) et examen final (écrit de 3h) (60%).
SESSION 2 : écrit de 3h.
1. SESIOA kontrol jarraikia (%40) eta bukaerako azterketa (3 oren) (%60).
2. SESIOA : 3 oreneko azterketa idatzia.
Compétences visées
- Maitriser la langue basque à l'oral et à l'écrit.
- Décrire et analyser l'évolution historique de la langue basque.
- Produire des textes académiques en langue basque.
- Euskara ahoz eta idatziz zuzen eta egoki erabiltzea.
- Euskararen garapen historikoa deskribatzea eta analisatzea.
- Testu akademikoak euskaraz ekoiztea.
Bibliographie
Altuna. P. & Azkarate. M. 2001. Euskal morfologiaren historia. Elkarlanean.
Campbell. L. 1998. Historical linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Lakarra. J., Manterola. J. & Segurola. I. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa. Bilbo: Euskaltzaindia.
Mitxelena. K. [1961] 1990. Fonética histórica vasca. ASJUren gehigarriak IV. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia.
Trask. R. L. 1997. A History of Basque. Londres: Routledge.