Poursuite de l’étude de la langue grecque, à l’aide du manuel Ἕρμαιον. Lecture et analyse de textes
d’époques classique, hellénistique et impériale, afin d’acquérir des compétences de traduction et de
commentaire littéraire, et de maîtriser les caractéristiques d’un genre littéraire ainsi que des
éléments propres à la civilisation de la Grèce ancienne.
Programme : les formes brèves en poésie grecque

Session 1 : CC 30% oral et écrit , ET 1h100 %. Disp. CC : dernier CC valant TA.

Session 2 : ET 100 % oral

obligatoire :
• le manuel de Jean-Victor Verhnes, Ἕρμαιον. Initiation au grec ancien
• en L2 (et en L3 si vous ne l'avez pas déjà) : Allard et Feuillâtre, Grammaire grecque (si vous
avez celle Ragon et Dain c'est bon aussi ; si vous avez la Nouvelle Grammaire Grecque de
Joëlle Bertrand, il peut tout de même être utile d'avoir une grammaire scolaire à côté, mais
ce n'est pas indispensable)
• en L3 : le Bailly (version complète, pas d'abrégé)
• Longus, Daphnis et Chloé, suivi de Musée, Héro et Léandre, présentés et traduits par Aline
Tallet-Bonvallot, GF (4,50€ ; cette édition servira pour les deux semestres) ; à lire pour
septembre
facultatif :
• Théocrite, Idylles, collection Classiques en Poche, Belles Lettres (12€) ou bien Théocrite, Les
Magiciennes et autres Idylles, éd. Pierre Vesperini, collection Nrf, Gallimard (12€20) - le
premier a l'avantage de présenter le texte grec, le second d'être une traduction récente (mais
sans le grec). Nous n'étudierons pas tous les poèmes